Газета РИСК
 Логин: Пароль:

   Регистрация
   Забыли пароль?
   Помощь
 Архив
Архив
газеты
 Новости
События
в Туве
 Объявления
Куплю /
Продам
 Опросы
Наши вопросы,
ваши ответы
 Форум
Дискуссии,
обсуждения
   
Обнаружили ошибку в тексте? Выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter RSS

Навигация
Случайное фото
Обновленный обелиск «Центр Азии» Раздел: Родной край
Комментариев: 9
Исправь ошибку
Кто на сайте
Вы Анонимный пользователь. Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь.
Anonymous Гостей: 39
User Пользователей: 0

Связь установлена risk-inform.ru
Anonymous Гостей: 80
User Пользователей: 1


Версия для печати A- | A | A+ 12pt

№33, 29 сентября 2010 года.

СУДЬБА НАРОДА

    В самом центре континента уже который год
    Живет под властью черных сил наш маленький народ.
    Кругом разор и нищета, засилье криминала,
    До крайности дошел народ, а им бабла всё мало.
    На Серебрянке их вертеп – чужим тут нету хода –
    Дворцы, заборы, сторожа – и все за счет народа.
    Не смеет и роптать народ – он отстранен от дел.
    Наркотик, пиво и технарь – теперь его удел.
    А чернота творит дела, наглея раз от раза,
    Везде родня и кумовство, коррупции проказа.
    В разрухе школы и больницы, украден угольный разрез.
    Когда же этой гнусной банде придет заслуженный пипец?
    Не можем мы смотреть спокойно, как унижает наш народ
    С тупым упорством негодяя невежа-карлик злой урод.
    Он зло вершит не по указке своих влиятельных господ,
    С их молчаливого согласья жестоко мучает народ.
    Его верховный покровитель, чрезвычайный наш земляк,
    Тайгу пожаром уничтожил – не успокоится никак.
    Теперь решил присвоить недра – наследье дедов и отцов.
    И как природа только терпит таких отменных подлецов?
    Неужто нету у народа надежды в руки взять бразды,
    Заставить в общих интересах служить полицию, суды?
    Он должен вспомнить мудрость предков: не быть подобием рабу –
    Гнет негодяев гордо сбросить и в руки взять свою судьбу!

Антонио Арегуа.
Перевод с языка гуарани.

(прочитано 856 раз)

http://risk-inform.ru/article_1941.html
0

 Доска объявлений 
<< Комментарии к статье (Всего: 3) >>
Система определила вас как робота. Если это не так, сообщите администрации.


avatar
Постоянный читатель (гость) 30-09-2010 05:00:34   #3 [ru]
Гость, в стихах речь не о племени из Америки идет. А Арегуа - псевдоним. Понимаете?
 
0
avatar
гость (гость) 29-09-2010 23:13:04   #2 [ru]
Арегуа город в Парагвае, Племя гуарани одно из племен в южной Америке дошло до нас со своими обычаями . они сохранили и свои национальные обычаи, и праздники ,костюмы и язык. Дома свои они делали из материала данного им природой.
Сотни лет назад гуарани занимались рыбалкой и охотой они выращивали маниоку и маис на берегах богатой на животный мир Параны они жили без войн и конфликтов.
Крепкие и выносливые они приспосабливались к любым условиям в которые ставила их жизнь.
Мужчина мог прокормить семью рыбалкой и охотой ,а женщины всегда занимались возделыванием фруктов и овощей.
Обилие рыбы в реках не заставляло готовить её про запас ,в любое время можно было поймать свежую.

Некоторые слова на языке гуарани в переводе на русский:
анья - черт
анья рета - ад
анга - бедненький
апеаре - кролик
апука - стул
ава - мужик

И при чем тут тувинцы? Может кто объяснит?
 
0
avatar
Постоянный читатель (гость) 29-09-2010 20:06:58   #1 [ru]
Ну, действительно, когда придет конец коррупции в Тыве. Вот Шойгу, например, с 1991 года в Москве работает, казалось бы можно было так поднять тувинский народ, чтобы не было бедности и преступности. А он все ерундой занимается (спорткомплекс Субедей, например, нужен ли простому народу, у которого просто-напросто нет лишних 150 р. на час катания?).
 
0

Остальные материалы номера 33:
up
Свежий номер ::  Архив газеты ::  Форум ::  Юмор ::  Новости ::  Добавить новость ::  Доска объявлений ::  Обратная связь
up
Материалы сайта предназначены для лиц 16 лет и старше. Ответственность за достоверность опубликованных материалов несут авторы. Мнение автора не всегда отражает точку зрения редакции. При полном или частичном использовании материалов, ссылка на газету «РИСК» обязательна. Для сетевых изданий обязательна гиперссылка на сайт «РИСКа» — risk-inform.ru Рейтинг@Mail.ru Счетчик тИЦ и PR